Leave a Comment

昨日、娘と「ちびまる子ちゃん」を見て、そのあと一緒に風呂に入ったときに質問されました

「なんでまるちゃんのおじいちゃんは、まるちゃんを『まる子や～』って言うの？」

ちびまる子ちゃんのおじいちゃんは、まるちゃんを呼ぶときに「まる子や～」と確かに言います

言葉を教えるにあたって一番難しい部分がこれです

まるちゃんのおじいちゃんが何故「や」を最後に付けるのかというのは、説明ができないからです

こういう言い方は、まるちゃんのおじいちゃんだけではなく、おそらく、年の多い人がよく使いそうな表現ですが、全員使うわけでもありません

さらに、何歳から使うとか、男性だけがこれを使うという決まりも特にありません

「まる子～」と「まる子や～」に意味の違いがあるかもわからず、使う人は使っているはずです

言葉遣いというのは、経験からわかるものや、その場の状況からどれを使うのがふさわしいのかを瞬時に見極めて口から出てくるものなので、教えられたからできるというわけでもないと思います

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>