昨日、レッスンが終わってからUさんがこんなことを言いました

「自分が幼稚な英語しか話せていないんで、恥ずかしくて話せないんです」

僕も同じような経験をしているので、気持ちはわかるつもりです

そんなUさんに僕はこう返しました

「逆に、外国人が幼稚な日本語でUさんに話しかけてきたらどう感じますか?」

「そうか、べつにそれが当たり前か」

俯瞰すると見えなかったものが簡単に見えることもあります

もうひとつ、「英語を話すぞ!」と硬くならずに、「言いたいことを英語を使って伝える」くらいの軽い考え方がいいんです

人は、「カッコいい英語で話せなくてもいい」と言いながら、無意識にカッコいい英語で話そうとしてしまうものなので・・・

っていうか、文字で説明しても説得力がほとんど感じられないのが、自分で読んでいてわかってしまい、切ないです

Be the first to comment.

Leave a Reply


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>