Leave a Comment

言いたいことを英語で言おうとして出てこないと、どうしても日本語が頭に出てきてしまうことはあります

今日もUさんに「まさか」って英語でどういいますかと聞かれました

僕の答えは例のごとく、「ないです」でした

なぜかというと、そもそも日本語を話すときと英語を話すときでは、考え方や発想の仕方が全く違うからです

言葉にできない表現は、言葉以外の表現で「何とかする」しかないです

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>