Leave a Comment

レッスンの中でSさんに、「わび・さび」について話を聞きました

Sさんのお仕事はお茶屋さんで、趣味の一つが茶道です

僕は日本人でありながら、「わび・さび」に関しては言葉を聞いたことがある程度のレベルしかありません

そこで、Sさんに率直に「わび・さび」とは茶道においてどんなものなのかを聞いてみました

炉の中の炭を見ること、書を見ること、豪華な茶会などはそれに当てはまらないらしいです

「わび・さび」とは、それぞれの頭の中にあるもの（spiritual)ということです

むしろ、小さくて質素な茶室で感じる趣なんですね

このような「趣」を説明するのは日本語でも簡単ではないですよね

それを英語で苦労しながら話してくれたSさん、ありがとうございました

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>