Leave a Comment

娘が木のおもちゃの上に器用に立っているのを見た妻が、「はなちゃん、またアクロバティックなことするね～」と言いました

まあ、日本語の会話のなかにアクロバティックという言葉が入っていても、自然に聞こえてしまいます

だけど、英会話初心者がこの “acrobatic” という単語を英会話の中で使えるかと想像したとき、なかなか出てこないと僕は想像します

日本語としての「アクロバティック」は自信を持って使える

英語の　”acrobatic” は、「習っていない単語だから、本当に通じるのか自信がない」、だから使わないし、話さない

考えてみると、こういうことは英会話を習っている人にとってはよくあることかもしれません

あとは、その実際にアクロバティックな状況と　”acrobatic”　という単語がどんな状況で使えるのかを根本的にわかっていないと、英語として使えないのだろうと思います

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>