Leave a Comment

小学生のTちゃんのレッスンで、彼女が “I’m crazy about 組体操” と言いました

僕は「組体操」が英語の表現であるのか不確かだったので、その場で辞書を引いて調べました

ありました

group gymnastics というらしいです

そもそも、組体操をアメリカにいた時に見たことがないので、そのような英語の表現が辞書にあるとは思ってもいませんでした

普段、大人と話しをすることが多いので、小学生と会話をしたときに、想像もしなかった単語を言われることがしばしばあります

これら全てを英語でやろうとしたら、日本と外国の文化の勉強から徹底的にやらないとできません

僕に相当な勉強量が必要なことは覚悟していますが、脳みそが一つで足りるのでしょうか？（笑）

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>