マネとは、先生が“girl”と言っているのを、「ガール」と後から言う事ではありません
先日、僕の妻が「ゴロって何?」と質問してきました
僕は質問の意味がわからなくて、聞き返しました
妻は、「今ゴロって言ってたじゃん」と言いました
なるほど、英語を話せない人が先入観無しで“girl”を聞いたときに、「ゴロ」と聞こえるのかと思いました
僕は「ゴロ」の意味は教えずに、妻に僕の言う事をマネしてもらいました
“girl”・・「ゴロ」、“girl”・・「ゴロ」、“girl”・・「ゴロ」・・・・・
確かに、「ゴロ」を何回も聞いていると、“girl”に聞こえないわけではありません
最後に「ゴロ」の意味を教えてあげたら、「なんだ、ガールのことか(笑)」と言っていました
音に集中してマネをしようとすれば、どんな人でも英語っぽい発音には近づけるのだろうと、このときに感じました
Leave a Reply
Be the first to comment.