Leave a Comment

OFFBEATのレッスンの中に、ある文を使える状況を自分で作り、その状況を英語で説明するエクササイズがあります

なんのためにやるかというと、頭の中で日本語から英語にするのではなく、頭の中に絵を描き、それを直接英語で表現できるようにするのが目的です

例えば、生徒さんとRachelが会話をしているとして、”I’m glad.”という文を生徒さんに与えます

生徒さんは、自分とRachelの会話の中で、どんな状況になったときに”I’m glad.”を使うかを素早く想像し、それを英語で説明しなければなりません

今日はUさんがこのエクササイズに２回目の挑戦をしました

僕がUさんに出した文は中学１年レベルの英語なので、文そのものを理解するのはすぐにできます

だけど、その文をどんなときに使うのかを数秒で想像して英語で説明することは、英会話初級者にとってはかなり難しいことです

Uさんも、「ぬおぉぉ！」、「・・・」、となっていました

そしてレッスンが終わってから、「外国に行ったときに、話そうとして何をどう話していいのかわからなくなった時のことを思い出した」と言っていました

英語、日本語に限らず、どう上手に話すかを考えるより先に、話したいことを頭の中で絵にする作業は、誰でも無意識にやっていることだと思います

外国語を話すときにも、これをクセにしておくことが重要だと僕は考えています

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>