A子さんは30歳で子供が2人いて、近所の子供たちに「おばちゃーん」と呼ばれたら、「はーい」と答えます
B子さんは同じく30歳ですが、未婚で、近所の子供たちに「おばちゃーん」と呼ばれると、「まだ『おねえちゃん』ってよんでよ~」と答えます
「おばちゃん」と「おねえちゃん」は、何を基準に線を引けばいいのでしょうか?
もし、既婚か未婚かだけで線を引いた場合、未婚であれば70歳でも「おねえちゃん」になってしまいます
同じ女性でも、ある子供からは「おねえちゃん」と呼ばれ、また違う子供からは「おばちゃん」と呼ばれているケースもあるでしょう
これらの言葉の定義を知らなかったとしても、子供はそれぞれ自分の感覚で「おねえちゃん」と「おばちゃん」を使い分けています
生活の中で色々なルールに気が付きながら、言葉は獲得されていくのかもしれません
そして、言葉の意味は、人ではなく、大きな社会が作っているのかなと僕は思います
Leave a Reply
Be the first to comment.