Leave a Comment

昨日の出張レッスンに、Sさんという初参加の方がいらっしゃいました

レッスンが始まる前にSさんは、「英語はまだまだ上手く話せません」と言われていました

実際にレッスンが始まってみると、一番英語を使えていたのはSさんでした

自己評価は、その人の性格によっても変わってきますし、環境によっても変わるでしょう

レッスンが終わってから、もう少し細かく「話せない」とはどのようなことなのかを聞くことができました

Sさんがハワイに行かれた時、JALの利用者のみが乗れる路線バスがあったそうです

外国人にそのことを説明しようとしたのですが、上手く英語で伝えることができなかったそうです

僕は中学１年生レベルの英語だけでもそれについて話すことは可能だと説明しました

どうしても日本語から英語に訳すクセが残っている人は、工夫して伝えることを忘れてしまいがちです

逆に、工夫して伝えるクセを付けている人は、頭の中にある絵をそのまま英語にすることができるようになってきます

OFFBEAT英会話教室のホームページ

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>