日本人同士で会話をしているとき、もし誰かが文法的なミスをしても、わざわざそれを訂正する人はほとんどいません
会話とはそのようなものです
もし、外国人が日本人の会話の中に加わっていて、誰かの文法のミスに気が付いたとき、その外国人はどう感じるのでしょうか?
「あっ、あの人間違えた」と思うのか、それとも、「あっ、これでもいいのか」と気が楽になるのか、それとも、気が付いたとしても全く気にしないのか
僕は英語のノンネイティブとして、ネイティブスピーカーと会話をしているときにその人の文法ミスに気がついても、全く気にしません
自分にとって重要なことは、会話を楽しんでいるかどうかだからです
Leave a Reply
Be the first to comment.