Leave a Comment

ハイキングが趣味のSさんと、レッスンの後にこんな話になりました

日本語では、「山に登る」と言うけど、英語ではどうか

中学で多分習う単語の一つに　”climb”　があります

もう一つ、　”hike”　と言う単語もあります

基本的に山に登る時には “climb” でいいのかもしれないのですが、登山と言えないような場合も沢山あります

同じルートを歩いても、ちょっとしたハイキングと言う人もいるし、人によっては、「いや、これは登山だ」と表現する人もいると思います

“climb”　と　”hike”　の線引きをどこでするのだろうと色々意見を出し合ってみました

おそらく、人の感覚に任せるのが一番なのでしょう

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>