Leave a Comment

今日は祖母の家を訪れ、一緒にテレビを見ていました

関ジャニ∞の村上さんとブラックマヨネーズの２人が司会をしている番組でした

番組の冒頭で、村上さんが「今年の目標は『時計』を買うこと」と話していました

それに対し、ブラックマヨネーズの吉田さんが「腕時計」かどうかを確認しました

そうしたら、小杉さんと村上さんが「『時計』と言ったら『腕時計』やろ」と、ツッコミを入れました

僕も村上さんが「時計を買う」と言った時、頭では何となく腕時計を想像していました

吉田さんが頭の中で腕時計を想像したのか壁掛け時計を想像したのかはわかりませんし、テレビを見ている人に話をわかりやすくするために、あえて「腕時計かどうか」を質問したのかもしれません

不思議なのは、「時計を買う」と言えば、「多くの人は腕時計とわかってくれるだろう」と思ってしまうことです

話し手の想像と聞き手の想像がかみ合わないと、話の途中で「あれっ、何かおかしいぞ」となってしまうはずです

人は会話の中で、無意識的に暗黙の了解を期待しているのだろうと思います

OFFBEAT英会話教室のホームページ

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>