Leave a Comment

Uさんは訪問介護の仕事をされていて、訪問している家の１つが、アメリカ人の家族らしいです

毎週月曜日はそのお宅で沢山の英語を浴びているわけですが、最近までずっと、委縮して何もコミュニケーションを取れなかったらしいです

僕はUさんにここ数か月、同じことを伝え続けてきました

「生の会話中に、自分の英語が正しいかを考えていてはダメ」ということを、ずっと言ってきました

そのたびに、Uさんは理解して帰っていきます

だけど、頭ではわかっているのに、実践になってみると、つい色々と考えてしまう癖が出てしまうらしいです

今日もレッスン後にその話になりましたが、Uさんが「毎回先生に同じことを言ってもらってるんで、最近は体当たりできるようになった」と話してくれました

英語そのものを目的とするのではなく、英語の更に向こうにある「伝えたいこと」にフォーカスすることの大切さは、一回伝えただけでは中々伝わりきらないのだなと思いました

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>