語感というと、ある言葉から受ける印象などのことをいいます
例えば「女子」という言葉
人によって、この「女子」という言葉に対する印象は違って聞こえるはずです
小学生が「女子」と言えば、たいていは同じ学年の女の子とか、歳が近い女の子のことを指していると思います
では、大人が「女子」という場合、誰を指してるか・・・
小学生とは限りません
むしろ、大人の女性を指して「女子」と呼んでいることが多い気がします
「腐女子」は小学生に対しては使わないですよね
今度は「女子」と「女の子」を比べたらどうなるか・・・
人によってそれぞれの言葉に対する印象は違うと思います
辞書では説明できない、人に聞いたとしても説明は難しい・・・
英語の語感を養うなら、沢山の英語に触れる経験が必要です
Leave a Reply
Be the first to comment.