Leave a Comment

天才と言われた、Milton Erickson（ミルトン　エリクソン）という精神科医がいました

彼はこんなことを、ある本の中で言っています

“I try to tailor therapy to the individual patient.”

「私は個々の患者に治療を合わせようとしている」、直訳するとこんな感じですが、例えば同じ病気だったとしても、１０人患者がいれば１０通りの治療法があるというような意味にとれます

彼は治療法を体系化しなかったみたいです

この患者にとって必要なことは何なのか、どんな性格なのか、どんな生活習慣なのかなどを考えれば、それに合わせる治療法ができるのが自然なんですね

人と向き合うとはこういうことなのだなと感じ、刺激を受けました

この彼のスタイルは、僕の仕事のスタイルのお手本です

だから僕は、彼のマネをすることから始めてみようと思います

“I try to tailor English lesson to the individual student.”

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>