英語で会話をしているときに、言いたいことはあるのだけど、言葉にできずにその話を諦めなければならないという経験をしている人は沢山いるでしょう
Nさんのレッスンでも、毎回これが起こっています
Nさんにおコメのとぎ方を説明してもらった時に、「それを水につけておく」という言い方が英語で出てきませんでした
あとで、「そういう時はこんな言い方ができます」と僕が言うと、「何でこんな簡単な言い回しがでてこないんだろう」と悔しがっています
簡単に聞こえる言い回しは、日本人にしてみれば馴染みが薄いので、実は簡単ではないのです
では、どうすれば言いたいことをある程度自由に言えるようになるかというと、ネイティブ同士の会話をもっと沢山聴く時間を増やすことです
最近英語の勉強でスランプに陥っていると感じている人は、会話の練習以上にインプットの時間を増やしてみてはどうでしょうか?
Leave a Reply
Be the first to comment.