23日(土)にOFFBEATで行ったイベント、何とかやりきりました
今回は4名の参加で、ほどよくリラックスしながらできたと思います
このイベントのコンセプトは、「日本語と英語は違うということを体験しながら理解すること」と、「話すときに頭の中で絵を描くこと」の二つでした
なぜ日本語から英語へ直接訳そうとすると思考が停止してしまうのか、一つの状況を言葉で伝えるにしても、表現方法は沢山ある、などのことをエクササイズをやりながら皆さんに体験してもらいました
今回僕が注目したコンセプトはとてもいいポイントだと思うので、これの質をどんどん高めて、次のイベントやレッスンに役立てていきたいです
多くのことに言えますが、準備にかなりの時間を注いでいるので、本番があっさり終わってしまうのはなんだか寂しいものですね
Leave a Reply
Be the first to comment.