Leave a Comment

「英語を勉強するときにしてはいけない」と言われていることの一つに、暗記があります

一方で、子供を見ていると、何かの「引用」をすることは明らかです

僕の娘と会話をしていると、読み聞かせをしている絵本の本文や、DVDで見たトムとジェリーのセリフをそのまま使っていることは、しばしば感じさせられます

この前も、妻が「ちょっと買い物に行ってくる」と言って家を出たとき、娘が「おい、父ちゃん、じゃまものは出かけたぜ！」と言いました

「じゃまものは出かけたぜ」は、「101匹わんちゃん」の絵本の中に出てくる泥棒のセリフです

娘はセリフを何となく合っていそうな状況に使います（妻のことをじゃまものだとは思ってないでしょうが・・）

単語や文を、意味とセットで覚えても使えないことは多々あっても、使える状況がわかればアウトプットはちょっとずつできるようになってくるのではと思いました

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>