Uさんがレッスンの時、このような経験を話してくれました
ラーメン屋さんでバイトをしているUさんですが、先日、お店に日本語をほとんど話せない外国人がラーメンを食べに来たそうです
Uさんはおしゃべりが好きで、日本人のお客さんとはよく会話をするそうです
ですが、その外国人のお客さんを相手に英語で会話ができなかったそうです
「その時は”I was shy.”」と言っていました
Uさんがシャイになってしまったのは外国人のお客さんに対してではなく、周りにいた日本人のお客さんに「自分のつたない英語を聞かれてしまう」という理由からだったそうです
英語をある程度話せるようになってきた人でも、このようなことはよく起こることです
英語力がついてくれば解決する問題ではなく、心の問題です
Uさんはその日、日本語で困っていた外国人のお客さんを前に自分が英語を使わなかったことを後悔し、今度同じ状況になったときには勇気を出して英語で話すと言っていました
僕は英会話講師として、生徒さんに英語で話す自信をつけてあげるにはどうしたらいいかを、更に深く考えないといけないなと思いました
Leave a Reply
Be the first to comment.