KさんはOFFBEATで英会話を始めたばかりで、レベルは初級です
レッスンを始めてから３ヶ月くらいになりますが、最初の数回は自分が言いたいことが英語で出ないときはすぐに日本語で「～って英語でどう言うんですか」と僕に聞いてきました
エクササイズを何度もこなしていくうちに、先生は英語を教えないんだなと理解してからは、Kさんはダメもとで自分の知っている単語を出して通じるかどうかを試すようになりました
僕が正しい表現を生徒さんにその場でほとんど教えないのには理由があります
多くの生徒さんが持っている心理なのですが、「自分がこれを言って相手に通じなかったらどうしよう」という恐怖心のようなものを多かれ少なかれ持っているものです
英語の表現を教えるということは、一方では生徒さんに対して「これは言える」という自信を付けるということです
その反面、習っていないものに対しては、「これは知らないから言えない」と決めつけてしまうことにもなります
言い方を知らないから話すことそのものを諦めてしまうのは、とてももったいないことです
とりあえず相手に伝えてみて、理解してもらえないようであれば、違う伝え方を試してみるという切り替えの早さが大切だと、僕は考えています
Leave a Reply
Be the first to comment.