Leave a Comment

先日、久しぶりに洋画を字幕付きで観ました

字幕があると、どうしてもそちらに目がいってしまいます

最近はテレビのバラエティー番組などでも、画面の下に文字が出ることがよくあります

日本語の番組なので、文字を出さなくても聞いているだけで話を理解できるはずですが、画面に文字があらわれるとそれに目がつられてしまって、どうしても読んでしまう人は多いと思います

視線は一つの場所にロックされたら、視界に入っていても他の物はほとんど認識できていないものです

映画の場合、字幕を読んでいるときは役者の細かい表情を見ることができていません

映画のストーリーを楽しむ目的であれば、字幕を読むことは有益でしょう

もし映画をみながら英語のリスニングを鍛えたいと考えている方は、言っている意味がチンプンカンプンでも、DVDやブルーレイで字幕を消してみることをおススメします

OFFBEAT英会話教室のホームページ

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>